Zanista transdîsîplînî: Kariyerên destpêkê û navîn pêşeroja zanistê şekil didin

Konseya Zanistê ya Navneteweyî û Endamê wê, Komeleya Zanist û Teknolojiyê ya Çînê (AVDAN), bi hevkariya Awa, rêzefîlmek podcastê ya şeş beşî ya nû dest pê kirine "Kariyerên zanistî di cîhanek guherbar de"vekolîna rewşa pêşketî ya kariyerên lêkolînê. Li seranserê rêzefîlmê, lêkolînerên destpêka û nîvê kariyerê dê bi zanyarên payebilind re di danûstandinan de bin, ezmûnên mezinbûn, hevkariyê û berxwedanê li hember guhertinên bilez parve bikin.

Di beşê çaremîn de, rojnamevana zanistî Izzie Clarke bi Profesor Reşîd Sumaila, Kursîya Lêkolînê ya Kanadayê di Aboriya Okyanûs û Masîvaniyê ya Navdîsîplînî de li Zanîngeha British Columbia, û Dr. Mia StrandLêkolîna Postdoktorayê Fellow li Zanîngeha Nelson Mandela. Bi hev re, ew lêkolîn dikin ka lêkolîna transdîsîplînî çawa pêşeroja zanista okyanûsê şekil dide û çima hevkariya di navbera dîsîplîn, sektor û civakan de ji bo çareserkirina pirsgirêkên cîhanî yên girîng girîng e.

Nîqaş rola pêşengiyê ya lêkolînerên destpêk û navîn ên kariyerê di pêşvebirina sînoran, pêşxistina nêzîkatiyên wekhev û entegrekirina formên cihêreng ên zanînê de destnîşan dike.

---

Transcript

Îzzie Clarke: 00:01

Silav û bi xêr hatî. Ez rojnamevana zanistê Izzie Clarke im û di vê podcastê de, ku bi hevkariya Konseya Zanistê ya Navneteweyî û bi piştgiriya Komeleya Çînê ya Zanist û Teknolojiyê tê pêşkêş kirin, em ê li ser hêza lêkolîna navdîsîplînî ji bo parastina okyanûsa me û ka lêkolînerên destpêka û nîvê kariyerê çawa dikarin guhertinên girîng çêbikin nîqaş bikin.

Îro, ez û Rashid Sumaila, Serokê Lêkolînên Kanadayê di Aboriya Okyanûs û Masîvaniyê ya Navdîsîplînî de, û Profesor li Zanîngeha British Columbia li Kanadayê, amade ne.

Reşîd Sumaila: 00:36

Silav. Spas ji bo pêşwazîkirina min.

Îzzie Clarke: 00:38

Û Dr. Mia Strand, Lêkolînerek Postdoktorayê ya Ocean Nexus Fellow li Enstîtuya Lêkolînên Deryayî yên Peravê li Zanîngeha Nelson Mandela li Afrîkaya Başûr.

Mia Strand: 00:48

Silav, Izzie. Gelek spas ji bo pêşwazîkirina min.

Îzzie Clarke: 00:51

Spas ji herduyan re ku hûn tevlî min bûn. Ez difikirim ku em di demekê de dijîn ku em dest pê dikin fêm bikin ku bi parastina okyanûsa xwe, ev tê vê wateyê ku em gerstêrka xwe diparêzin. Em cîhanek okyanûsî ne. Ji ber vê yekê, çima nêzîkatiyek transdîsîplînî ji bo çareserkirina pirsgirêkên okyanûsê îro girîng e?

Reşîd Sumaila: 01:09

Belê, bi rastî, me yek okyanûsa gerdûnî heye. Em hemû bi hev ve girêdayî ne. Ji ber vê yekê, ji bo min, ev yek cih e ku tê de dîsîplînbûn bi rastî girîng e. Ne tenê zanyar, lê di heman demê de bi hikûmetê, bi rêxistinên nehikûmî, bi civakan, bi xelkên xwecihî re jî dixebitin, da ku hewl bidin çareseriyek bibînin ku bixebite.

Ez bi perwerdeya xwe aborînas im lê min biryar da ku ez di warê dîsîplînî de bixebitim ji ber ku min qet bawer nedikir ku aborî bi tena serê xwe dikare pirsgirêkên me yên mezin çareser bike - divê hûn bi hev re bixebitin. Tu komek an dîsîplînek bi tena serê xwe nikare bi pirsgirêkên okyanûsê re mijûl bibe. Divê em her tiştî fam bikin, ji ekolojiyê bigire heya kîmya, fîzîk, mirov û civakan, ji ber vê yekê ev laboratuwarek ji bo dîsîplînîtîteyê ye.

Îzzie Clarke: 01:51

Û Miya?

Mia Strand: 01:55

Li herêmê, ez difikirim ku bersivdayîna li pirsgirêk û rastiyên rastîn ên civakên peravê yên ku bi gelek bandorên mezin ên guherîna avhewayê û hilweşîna okyanûsê û asîdbûna okyanûsê re rû bi rû ne, pir girîng e, û piştrast bikin ku lêkolîn û xebata me bi rastî bi rastiyên li ser erdê ve girêdayî ye. Û her weha, ku ew bi siyaset û hewcedariyên siyasetê ve girêdayî ye.

Îzzie Clarke: 02:23

Belê, bê guman. Û pir eşkere ye ku ev yek pêdivî bi gelek kesan heye ku tê de beşdar bibin da ku alîkariyê bikin. Ji ber vê yekê, dema ku dor tê ser lêkolînerên destpêk û nîvê kariyerê, ew li ku û çawa alîkariyê dikin, û di dilê vê yekê de çi jêhatîbûn hewce ne?

Mia Strand: 02:38

Ez bê guman difikirim ku lêkolînerên destpêk û nîvê kariyerê jixwe hêzek ajotinê ya ecêb in di wê de. Ez difikirim ku em nifşek nû an nifşek niha ya lêkolîneran dibînin ku bi rastî dixwazin bêtir, tiştê ku em pir caran jê re dibêjin, nêzîkatiyên ji jêr ber bi jor, an lêkolînên têkilî û exlaqî yên bêtir bişopînin ku, wekî Rashid digot, NGOyan, gelên xwecihî, rayedarên hikûmetê di karê ku ew dikin de vedihewîne. Em gelek lêkolînerên destpêk û nîvê kariyerê dibînin ku dixwazin rewşa heyî bixin ber pirsê, û ez difikirim ku ev ji bo şopandina lêkolîn û nêzîkatiyên exlaqî û dadperwertir hewce ye.

Reşîd Sumaila: 03:19

Mia, xala ku tu behs dikî, li ser derbaskirina sînoran û hejandina pergalê, ew tiştek e ku ez ji ciwanan hez dikim ku tên nav vî karî. Mirovên cihêreng, rast? Û heke em bixwazin pêşve biçin, em hewceyê vê hemû perspektîfê ne.

Tenê ji bo ku mînakek bilez bidim we, projeya me, Hevkariya OceanCanada, jê re hevkarî tê gotin, û Konseya Lêkolînên Zanistên Civakî û Lêkolînê ya Kanadayê, ku jê re SSHRC tê gotin, di rastiyê de xwediyê alîkariyek hevkarîyê ye. Û ew israr dikin ku ne tenê profesorên cûda, lê di heman demê de xwendekar û civak, hikûmet jî, werin ba hev. Û %50ê budçeyê ji bo pêşxistina kariyerên destpêkê bû.

Îzzie Clarke: 04:03

Pir xweş e ku meriv dibîne ku ev jixwe dest pê dike, ku tiştên weha hene. Ma hûn ê bibêjin ku hin jêhatîyên berbiçav hene ku hûn difikirin ku ji bo her kesê ku dibe ku guhdarî bike girîng in ji bo xebata di vî warî de?

Reşîd Sumaila: 04:13

Erê. Di warê jêhatîbûnê de, em ber bi hin cureyên jêhatîbûnên bi rastî teknolojîk ve diçin, em li ser AI û bernamesaziyê û hwd. diaxivin. Tişt pir zû dimeşin, û ciwan bi eşkereyî bi vê trendê re ne û ew vê yekê tînin nav koman û em dibînin ku ew gelek nirx heye. Ji ber vê yekê, ev aliyek e ku ez dixwazim li vir destnîşan bikim.

Îzzie Clarke: 04:37

Mia, tiştek heye ku tu dixwazî ​​lê zêde bikî?

Mia Strand: 04:39

Belê. Jêhatîyên hêsankirinê pir girîng in. Û em dibînin ku têkiliya bi aliyên peywendîdar re li seranserê nêrînên cûda û awayên cûda yên têkilî an jî naskirina okyanûsê pir girîng e û dikare gelek beşdarî têkiliyên watedar bibe.

Ez hîs dikim ku min bi xwe ji perwerdehiya di etîkê de, di tiştê ku pir caran jê re etîka rojane tê gotin, sûd wergirtiye. Ji ber vê yekê, ji bilî prosedurên etîka sazûmanî, ku ez niha bi rastî pê mijûl im, bêtir li ser wê yekê ye ku em çawa dikarin nêzîkatiyên cûda li etîka rojane û avakirina têkiliyan bicîh bînin, û asîmetrîyên hêzê û têkiliyên hêzê yên ku jixwe di têkiliyên ku em ava dikin de cih digirin an jî yên ku jixwe hene çareser bikin, û dem ji bo avakirina baweriyê û avakirina têkiliyan veqetînin. Ev jî tiştek girîng e.

Îzzie Clarke: 05:31

Belê. Ji ber ku ev mijarek ewqas mezin e ku meriv pê re mijûl bibe, hûn ê hewce bikin ku bi mirovan re li kêleka hêza lêkolîna transdîsîplînî di wê nêzîkatiyê de bixebitin. Ji ber vê yekê, hûn dikarin ji min re qala projeyek bikin ku hûn tê de beşdar bûne ku dîsîplînên cûda di nav lêkolîna okyanûsê de tîne cem hev, û ew pirsgirêk hewl dida çi çareser bike?

Reşîd Sumaila: 05:53

Belê. Niha projeyek me ya zindî heye, alîkariyek din a Hevkariya Kanadayê, lêkolînên me yên dozê li pênc parzemînan hene. Lêkolîna me ya dozê ya Kanadayî heye, ku li ser rêveberiya okyanûs û masîgiriyê ya xwecihî ye, ku ew bi sedsalan ezmûna wan tê de heye. Piştre em diçin Hollanda, li ser aboriya dorhêl diaxivin. Piştre em li Afrîkaya Rojava ne, li masîgiriya IUU, pirsgirêkên zayendî û domdariyê, ewlehiya xwarinê dinêrin.

Piştre em diçin Çînê, û li wir em li çandiniyê dinêrin ji ber ku ew pisporên çandiniyê ne. Ji ber vê yekê, em dikarin ji Çînê çi fêr bibin, û em naxwazin bi çi re ji ezmûna wan bi stûnek dirêj dest bidin? Di dawiyê de, li Kosta Rîkayê, têkiliya bejahî-okyanûsê ye.

Û di van hemû lêkolînên rewşan de, armanca me ew e ku em çawa bi pirsgirêkên domdariyê yên li ser bingeha ewlehiya xwarinê re mijûl bibin. Hûn çawa dikarin bi mîlyaran mirovan di rewşa guherîna avhewayê de bêyî ku biyolojîk cihêrengiyê wêran bikin têr bikin?

Îzzie Clarke: 06:59

Ewqas mijar û welat û deverên cuda yên cîhanê di nav vê yekê de ne. Tu çawa dest bi plansazkirina tiştekî wisa dikî, ji ber ku ew gelek beşên wê yên tevgerbar hene?

Reşîd Sumaila: 07:12

Bi rastî, û ev dijwariyek e, ev bi rastî jî beşa kêfxweşiyê ye! Ez difikirim ku yek ji tiştên ku me tecrûbe kiriye ev e ku em bi rastî bi komên mezin re dixebitin. Lê dîsa jî ne hêsan e, pir dijwar e. Zimanên cûda hene, yên dîsîplîn, yên parzemînî, û hwd. Lê hûn dizanin ku nirxa vê yekê, heta niha, berbiçav e.

Îzzie Clarke: 07:34

Û Mia, tu dikarî ji min re qala projeyekê bikî ku tu jî tê de beşdar î û dîsa, behsa wê yekê bikî ka ew çawa van hemû dîsîplînên cuda tîne cem hev?

Mia Strand: 07:43

Belê. Yek ji projeyên ku ez niha tê de beşdar im, komeke xebatê ya WIOMSA ye ku jê re Blue Tenure Transitions tê gotin. Û ev bi rastî zanyarên deryayî û civakî yên ji dîsîplînên cûda, lê di heman demê de kesên di hikûmetê de, biryarderan, û her weha xwediyên zanîna li ser bingeha civakê tîne cem hev.

Û bi rastî jî ew e ku meriv hewl bide fêm bike û lêkolîn bike ka çawa mafên masîgirên piçûk û yên hunerî û civakên peravê yên xwecihî û herêmî dikarin çêtir werin naskirin û her weha mafên wan li Okyanûsa Hindî ya Rojava werin pêkanîn, nemaze, di çarçoveya zêdekirina veberhênan û hewildanên aboriya şîn de, lê di heman demê de pêvajoyên parastina okyanûsê yên zêde jî wekî armanca 30×30 di plansaziya fezayî ya deryayî de ku diqewime.

Îzzie Clarke: 08:33

Û hûn ji bo hevkariya dadmendane bi civakên okyanûsê re jî parêzvaniyê dikin, û di beşên berê yên vê rêzefîlmê de, me behsa girîngiya beşdarbûna Başûrê Cîhanê jî di nîqaşê de kir. Ji ber vê yekê, ev di pratîkê de çawa xuya dike ku bi civakên okyanûsê re dixebite, û çima ev perçeyek ewqas girîng a puzzle ye ji bo niha û ji bo pêşerojê?

Mia Strand: 08:56

Ez hîn jî difikirim ku divê em bi rastî ezmûn û rastiyên civakên peravê, bi taybetî li Başûrê Cîhanê û li parzemîna Afrîkayê, ku îro bi gelek ji van pirsgirêkan re rû bi rû ne, bixin navendê. Û ez difikirim ku tenê rêya ku zanyar an lêkolîner, an jî biryarder, dikarin piştrast bikin ku ew bi kûrahî dibihîzin û guhdarî dikin ev e ku bi rastî bi rêbazên dadperwer bixebitin.

Ji ber vê yekê, ev çawa xuya dike? Derfeta veguherîner a lêkolîna transdîsîplînî ew e ku heta ji destpêkê ve, sêwirana projeyê û awayê ku em lêkolîna xwe dikin dikare bi endamên civakê re were hilberandin. Û ez difikirim ku ji bo lêkolînerên destpêk û navîn ên kariyerê, ez difikirim ku ew di heman demê de li ser têgihîştina kê û çi ye ku hûn lêkolîna xwe ji bo çi dikin, hûn dixwazin çi bikin û çima. Em dibînin ku gelek lêkolînerên destpêk û navîn ên kariyerê jixwe vê yekê dikin, ev pir baş e ku meriv bibîne.

Îzzie Clarke: 09:58

Belê. Û Reşîd, tu çi difikirî astengiyên herî mezin ên li pêşiya lêkolînên transdîsîplînî û yên li ser bingeha civakê gelemperîtir dibin, û gelo rê hene ku em pê wan serbikevin?

Reşîd Sumaila: 10:11

Belê. Astengiyan, ziman jî hene. Ya din jî ev e - Mia, ez hez dikim ku tu tekezî li ser nehevsengiya hêzê û newekheviyê dikî, ji ber ku ev pir girîng e. Bi paşguhkirina civakan, em bi tevahî tiştek winda dikin.

Ez difikirim ku cîhana me û aboriya me bi piranî ji hêla prensîbên qaşo Rojavayî ve tê birêvebirin, û em dikarin li ser vê yekê nîqaş bikin. Ez ji mirovan re dibêjim ku li qezencê digerin ne tenê tiştek Rojavayî ye. Kalikê min dizanibû ku ew nikare di karsaziya xwe ya piçûk de windahiyan bidomîne. Lê xuya ye ku qezenc, qezenca demkurt, cîhanê birêve dibe, û ez bi rastî difikirim ku heke em cîh ji bo zanîna xwecihî vekin - tiştê ku ez jê re dibêjim şehrezayiya dapîrê - da ku vê tiştê hişk 'pere, pere, pere' nerm bikin, ku bi rastî dê cîhanê çêtir bike, em ê bizanin ka meriv çawa bi jîngehê re mijûl dibe.

Îzzie Clarke: 11:10

Hûn ê çi şîretan, û ev ji bo we herduyan e, bidin lêkolînerên di destpêka û nîvê kariyera xwe de ku dixwazin di lêkolîna transdîsîplînî de dest bi kariyerek bikin?

Mia Strand: 11:20

Ez difikirim ku tenê bike. Ez difikirim ku kêfê bike û fêr bibe, û feyde ji lêçûnan girantir in, ez ê bêjim, her çend dibe ku porê we spî bike û dibe ku şevên bêxew bibin jî, ez difikirim ku ew ê lêkolîn û xebata we têkildartir, bikêrtir bike, û hûn ê gelek tiştan fêr bibin.

Û amade be ku dilnizm bî û tiştan ji bîr bikî. Wekî ku Reşîd digot, tiştê pir girîng ew e ku hin hêzên ku dibe ku niha ji yên din ên cîhanê dengbilindtir bin, bên pirsyarkirin.

Reşîd Sumaila: 12:00

Ev şîretek pir baş e. Ew ê ne hêsan be. Û, bi rastî, dibe ku mirov ji ber ku hûn sînorên xwe derbas dikin navên xerab li we bikin. Tenê wan paşguh bikin. Çavên xwe li ser topê bigirin, berdewam bikin, berdewam bikin. Hûn ê kêfxweş bibin ku we ev kir ji ber ku cîhan vê yekê bêtir û bêtir nas dike. Ji ber vê yekê, werin ser sifrê, keç û kur! Werin em bikin û cîhanê bi awayê ku em dixwazin pêşve bibin teşwîq bikin da ku li vir baştir bibe.

Îzzie Clarke: 12:28

Nîşeyek xweş bo dawiyê. Spas ji herduyan re ku hûn tevlî min bûn.

Eger hûn lêkolînerekî di destpêka an jî nîvê kariyera xwe de ne û dixwazin bibin beşek ji wê civaka transdîsîplînî, beşdarî foruma Konseya Zanistî ya Navneteweyî ya ji bo zanyarên nû bibin.

Serdana malperê biçin encumen.zanistî/forûm ji bo bêtir agahdarî. Ez Izzie Clarke me û cara din, em ê li ser girîngiya başbûn û piştgiriya tenduristiya derûnî ji bo lêkolînerên destpêk û nîvê kariyerê nîqaş bikin. Heta wê demê.

---

Ava dikan
Agahdarî, nerîn û pêşniyarên ku di blogên mêvanên me de têne pêşkêş kirin, yên beşdarên takekesî ne û ne hewce ye ku nirx û baweriyên Konseya Zanistî ya Navneteweyî nîşan bidin.