Arendal, Norwêc — Tiştên ku li qutban diqewimin bandorê li her kesî dikin. Guhertina bilez a li Arktîkê û Antarktîkayê - tenê %10ê gerstêrkê - dê pêşeroja %90ê din bi awayekî kûr şekil bide, bandorê li ser avhewa, asta deryayê, pergalên xwarinê, ewlehiya avê, biyolojîk cihêrengiyê, aboriyê û refaha mirovan li çaraliyê cîhanê bike. Serokwezîrê Norwêcê Jonas Gahr Støre îro li Arendal ragihand ku konsorsiyûmek navneteweyî dê ji bo Pêncemîn Sala Qutbeyên Navneteweyî (IPY-5) Ofîsa Koordînasyona Navneteweyî (ICO) mêvandar bike, ku ev destpêşxeriya gerdûnî ye û di salên 2032-33an de pêk tê. ICO, ku navenda wê li Tromsø, Norwêc e, dê hewldana gerdûnî ji bo avakirina zanîn, hevkarî, berxwedan û kapasîteyên ku ji bo herêmên qutbeyên ...
Konsorsiyûm ji Zanîngeha Arktîkê ya Norwêcê (UiT), Enstîtuya Qutbî ya Norwêcê (NPI), Enstîtuya Lêkolînên Qutbî ya Koreyê (KOPRI), û Enstîtuya Antarktîka Şîliyê (INACH) pêk tê, ku Ewropa, Asya û Amerîkaya Başûr digire nav xwe û civakên lêkolînê ji hem Arktîkê û hem jî Antarktîkayê tîne cem hev. Norwêc û UiT dê wekî mêvandarê fîzîkî yê ICO û beşdarê darayî yê pêşeng xizmet bikin, û ofîsa sereke li Tromsøyê be. Du ofîsên herêmî yên ku ji hêla KOPRI û INACH ve têne mêvandar kirin û fînanse kirin jî dê werin damezrandin. Her çend li ser sê parzemînan be jî, ICO hatiye sêwirandin ku wekî dezgehek hevrêzker a yekane tevbigere, bi yek dengî biaxive û piştgirîya domdar, pêvajoyên pejirandinê, û derfetên tevlêbûnê li seranserê hemî herêman misoger bike. Ofîs dê bi budçeyek 10 mîlyon dolarî ya Amerîkî di nav neh salan de, ji 1ê Çileya 2027an dest pê bike, bi tevahî were fînanse kirin, û dê piştgiriyê bide Komîteya Rêveber û Koma Plansaziyê ya IPY-5 li ser hemî mijarên têkildarî Sala Qutbî ya Navneteweyî 2032-33.
Rêberên çar rêxistinên navneteweyî yên ku amadekariyên IPY-5-ê rêve dibin - Komîteya Zanistî ya Lêkolînên Antarktîkayê (SCAR), Komîteya Zanistî ya Arktîkê ya Navneteweyî (IASC), Konseya Zanistî ya Navneteweyî (ISC) û Rêxistina Meteorolojiyê ya Cîhanê (WMO) - pêşwaziya daxuyaniyê kirin, ku bi Konferansa Zanistî ya Vekirî ya SCAR-ê li Osloyê re hevdem e.
Di navenda erka ICOyê de, misogerkirina beşdarbûn û serokatiya watedar a Gelên Xwecihî û tevlêbûna pergalên zanîna Xwecihî di seranserê IPY-5 de dê bibe bingeha peywirê. Karmendekî girêdanê yê Xwecihî yê taybet dê di nav du tayînkirinên pêşîn ên konsorsiyûmê de be. Ofîs dê her wiha zanista vekirî pêş bixe û piştgirîya beşdarbûn û serokatiya lêkolînerên destpêka kariyerê bike.
"Zanîna ji her du herêmên qutbî bingehek bêhempa peyda dike ji bo dîtina girêdanên mezin. Hevkariya navneteweyî bi perspektîfên cûda beşdar dibe û piştrast dike ku IPY-5 dibe platformek yekgirtî û berfireh ji bo lêkolîn û pêşkeftina zanînê. Li cîhanê çend cih hene ku her du herêmên qutbî yên Erdê bi awayekî bihêztir ji Tromsø bi hev ve girêdidin." - Camilla Brekke, Rêvebira Enstîtuya Qutbî ya Norwêcî
"Herêmên qutbî ne tenê li ser avhewaya bakur û başûr bandorê li ser gelek tiştên din dikin. Her wiha ev yek li ser guhertinên civakî yên cîhanî, jeopolîtîk, rêveberiya çavkaniyan û çawa mirov li van deveran dijîn û dixebitin jî ye. Armanc ew e ku bingeha zanînê li seranserê gelek dîsîplînan were xurtkirin." —Dag Rune Olsen, Rektorê UiT
"Em di demek krîtîk de ne, guhertin li her du qutban jî lez dibin. Nûnertiyek xurt li seranserê cîhanê di Ofîsa Koordînasyona Navneteweyî ya IPY-5 de dê piştrast bike ku em di bersiva xwe de li hember guhertinên ku em pêşî li qutban dibînin lê li seranserê cîhanê zêde dibin, gerdûnî bin." — Gary Wilson, Serok, SCAR
"Tiştê ku herî zêde min motîve dike, şansê avakirina li ser bingeha hevkariya salan bi Gelên Xwecihî û civakên Arktîkê re ye û wan ji destpêkê ve wekî hevkarên tam di nav IPY-5 de tîne. Ev ofîsa hevrêzkirinê bingehek dide me da ku zanista ku li ser hevkariyek rastîn hatiye avakirin pêşve bibin dema ku em bi hev re di guherîna bilez de rêve diçin." - Matthew Druckenmiller, Serok, IASC
"IPY-5 derfeteke bêhempa ye ji bo veguherandina şiyana me ya çavdêrîkirin, têgihîştin û pêşbînîkirina guhertinan li seranserê pergala Erdê. Bi xurtkirina pergalên çavdêriyê, hevkariyên navneteweyî, kapasîteya zanistî û parvekirina agahdariya pêbawer, ew ê piştgirîya biryarên çêtir û civakên berxwedêrtir li çaraliyê cîhanê bike - û mîrateyek biafirîne ku ji sala 2033-an pê ve jî dom dike." - Dr Narelle van der Wel, Rêxistina Meteorolojiyê ya Cîhanê
"IPY-5 derfeteke bêhempa ye ji bo pêşxistina zanîna zanistî ya herêmên qutbî, di heman demê de ji me re tîne bîra xwe ku pirsgirêkên herî mezin ên cîhanê tenê bi hevkariya navneteweyî dikarin werin çareserkirin. Ofîsa Bernameya Navneteweyî dê pisporiya ji Bakur û Başûrê Cîhanê bîne cem hev, zanyaran bihêle ku li seranserê sînoran bixebitin da ku têgihîştina me ya van herêmên ku bi lez diguherin kûrtir bikin û ji nû ve piştrast bike ku zanist platformek bihêz e ji bo hevkariyê û diyaloga aştiyane." - Salvatore Aricò, CEO yê Konseya Zanistê ya Navneteweyî
"IPY, ku bi xwezayî derfetek carekê di nifşekê de çêdibe, her carê pêşketiye, û divê pêncemîn rêzeya wê niha ji bo tevlêbûnek bi rastî gerdûnî di nav van guhertinên bêhempa yên di asta gerstêrkê de amade be. Ji bo ku bersivên zanistî yên rast ên têkildarî pirsgirêkên serdema me peyda bike, IPY-5 hewceyê hevrêziya çêtirîn e, û civaka qutbî ya gerdûnî dikare piştrast be ku ICO ya nû amade ye ku bibe wesayîta sereke." - Hyoung Chul Shin, Serokê Enstîtuya Lêkolînên Qutbî ya Koreyê (KOPRI)
"Nêzîkbûna serê başûrê Amerîkaya Başûr bi Antarktîkayê re bîranînek bihêz e ku Antarktîka ji me dûr nîne - ew bi kûrahî bi herêma me û pêşeroja me ve girêdayî ye, ji her demê bêtir lezgîn dike ku em têgihîştina xwe ya li ser wê kûr bikin. Em ê IPY-5-ê pêş bixin û bibin alîkar ku hevrêz bikin, beşdariya xurt a Amerîkaya Latîn piştgirî bikin di heman demê de her pênc welatên deriyê Antarktîkayê tevlî bikin da ku civatek Antarktîk a yekgirtîtir û bibandortir ava bikin - û têkiliyên di navbera her du herêmên qutbî de xurt bikin." - Gino Casassa, Rêvebirê Enstîtuya Antarktîk a Şîlî (INACH)
IPY-5 ji aliyê IASC, SCAR, ISC û WMO ve bi hevbeşî tê sponsorkirin û ji aliyê Komîteyeke Rêveber ve tê birêvebirin ku ji nûnerên çar rêxistinan pêk tê. Bi hev re, wan di qonaxa destpêkê ya plansaziyê de piştgirî dane sekreteryayek demkî; ICO ya nû dê vê rola hevrêzkirinê di destpêka 2027an de bigire ser xwe. Plankirin bi avakirina Komîteyên Neteweyî, banga yekem a ji bo pejirandina projeyan, û piştgiriya ji Koma Plankirinê ya ji zêdetirî 36 rêxistinên navneteweyî berdewam dike.
Tiştên ku li qutban diqewimin bandorê li her kesî dikin. IPY-5 dê civaka zanistî ya cîhanê bi hev re bike yek da ku bi zanîn, hevkarî û berxwedana ku dem hewce dike, bersivê bidin vê guhertinê.
Derbarê IPY-5 de
Pêncemîn Sala Qutbî ya Navneteweyî (IPY-5) dê cîhanê bîne cem hev da ku guhertina bilez a li Arktîkê û Antarktîkayê û bandorên wê yên berfireh li ser avhewa, asta deryayê, ewlehiya xwarin û avê, biyolojîk cihêrengî û aboriyên cîhanê fam bikin. IPY-5, ku welatan, dîsîplînan û pergalên zanînê (di nav de zanîna xwecihî, kevneşopî û herêmî) dike yek, armanc dike ku bi pêşketinên di teknolojiya satelîtê, pergalên çavdêriya xweser û zekaya sûnî de gaveke veguherîner di têgihîştina zanistî de pêşkêş bike.
IPY-5 li ser zêdetirî 140 sal hevkariya navneteweyî ya qutbî li seranserê çar IPY-yên berê ava dibe: ya yekem di 1882-83-an de, ku pêşengiya hevkariya zanistî ya navneteweyî li herêmên qutbî kir; ya duyem di 1932-33-an de, ku têgihîştina zeviya manyetîk û atmosfera Erdê pêş xist; Sala Jeofîzîkî ya Navneteweyî ya 1957-58-an, ku stasyonên lêkolînê yên Antarktîkayê yên daîmî ava kir û alîkariya danîna bingeha Peymana Antarktîkayê kir; û IPY-ya çarem a 2007-08-an, hewldana lêkolîna qutbî ya herî mezin a heta niha, ku têgihîştina me ya guherîna avhewayê kûrtir kir û rola civakên xwecihî di zanista qutbî de ronî kir. Mîrata wê ya mayînde ne bi yek vedîtinê, lê bi pergalên çavdêriyê, hevkariyê û kapasîteya zanistî ya ku ew li dû xwe dihêle da ku alîkariya civakan bike ku cîhanek bi lez diguhere pêşbînî bikin û bersivê bidin wê, tê pîvandin. Ji bo bêtir agahdarî, serdana malpera IPY-5 bikin.
Têkiliyên medyayê
Wêne: Unsplash+
Di derbarê Sala Polar a Navneteweyî de bêtir bixwînin: 2032-2033 
Zêdetir bixwînin derbarê Fona lêkolînê ya nû ji bo çareserkirina krîza bermayiyan a Asya-Pasîfîkê vedibe 
Zêdetir li ser tiştê ku Roja Zanistê ya 2026-an li ser beşa bê ya siyaseta zanistê eşkere kir bixwînin Zêdetir bixwînin derbarê rêber û lêkolînerên Pasîfîkê de ji bo xurtkirina berxwedana pergalên xwarinê beriya COP31ê yek dibin 