Civata Giştî ya Awarte ya ISC ya Elektronîkî | 3–15 Kanûn 2025

Paşî

Di 18 mehên borî de, Serok û CEOyê ISCê pêvajoyek şêwirmendiyê bi Endaman re li ser pêşîniyên stratejîk ên ISCê ji bo serdema pêş de û bicîhanîna wan pêşîniyan bi rê ve birine, digel tûrên nerîn û nîqaşan di Hezîrana 2024, Mijdara 2024, Çileya 2025 û Tîrmeh/Tebaxa 2025an de. 

Lijneya Rêveberiyê bi kêfxweşî pêşnûmeya dawî ya Çarçoveya Stratejîk û Plana Bicîhanînê ya 2025-2028, digel budceya pir-salane ya ji bo serdema 2026-2028, ji bo pejirandina endametiyê bi rêya Civîna Giştî ya awarte ya elektronîkî, bi dengdana ji 3 heta 15ê Kanûnê, pêşkêş dike.

Çarçoveya Stratejîk di demên aloz û kêm çavkanî de pêşîniyên asta bilind ji bo ISC-ê destnîşan dike, di heman demê de Plana Bicîhanînê mekanîzmayên sereke yên ku dê bi çavkaniyên heyî re pêşîniyan çareser bikin, û her weha li ku derê pêdivî bi berhevkirina fonên zêde heye destnîşan dike.

• Çarçoveya Stratejîk a Pêşnûmeyê û Plana Bicîhanînê ya 2025–2028 bixwînin

Pêşnûmeya budçeya pir-salî ji bo serdema 2026-2028an budçeyek hevseng ji bo vê heyamê pêşniyar dike, ku ji hêla analîzek rîskê û planeke kêmkirina bandoran ve tê piştgirî kirin.

• Pêşnûmeya Budçeya Pir-Salî ya 2026-2028 û nota sereke bixwînin

Ji endamên LKJKê tê xwestin ku li ser du pêşniyaran deng bidin:

👉 Pesendkirina Çarçoveya Stratejîk û Plana Bicîhanînê ya ISC 2025–2028

👉 Pesendkirina budceya pir-salane ya 2026–2028.

Serokê ISCê Sir Peter Gluckman li wir ji endamên YSKê re axivî civîna sê mehane ku tomarkirin li jêr têne dîtin:

Vîdyoyê lîstin

Vîdyoyê lîstin

Pêvajoya dengdanê

Timeline

Her rêxistineke endam ku mafê dengdanê heye tê vexwendin ku xwe kontrol bike nûnerê dengdanê yê navnîşkirî  (li gorî dengdana Civata Giştî ya Çileya 2025an), û ger guncaw be, bi rêya forma li jêr nûnerekî dengdanê yê nû destnîşan bikin heta 28 Mijdar 2025.

Forma destnîşankirina delegeyan

Ji kerema xwe JavaScript di geroka xwe de çalak bike da ku vê formê tije bike.

Navê nûnerê dengdanê *

Yekem

Dawîn

Navnîşana e-nameyê ya nûnerê dengdanê *

Rêxistina endam ku dê delegeya dengdanê li ser navê wê deng bide *— Hilbijartinê Hilbijêre —Endam HilbijêreAlbanya, Akademiya Zanistên AlbanyayêKonseya Zanistên Civakî ya ErebîErmenistan, Akademiya Neteweyî ya Zanistên Komara ErmenistanêKomeleya Akademi û Civakên Zanistî li AsyayêKomeleya Encûmenên Lêkolînên Zanistên Civakî yên AsyayîAwistralya, Akademiya Zanistên Civakî ya li AwistralyayêAwustralya, Akademiya Zanistî ya AvusturalyaAwistralya, Foruma Lêkolînerên Destpêk û Navîn a AwistralyayêAwistirya, Akademiya Zanistên AwistiryayêAzerbaycan, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya AzerbaycanêBangladeş, Akademiya Zanistên BangladeşêBangladeş, Akademiya Ciwanan a Neteweyî ya BangladeşêNavenda Dîplomasiya Zanist û Teknolojiyê ya BarcelonayêBelarûs, Akademiya Zanistên Neteweyî ya BelarûsêBelçîka, Akademiyên Qraliyetê yên Zanist û Huneran ên BelçîkayêBelçîka, Akademiya Ciwanan a BelçîkayêBenin, Akademiya Neteweyî ya Zanist, Huner û Wêjeyê ya BeninBolîvya, Akademiya Zanistên Neteweyî ya BolîvyayêBosna û Herzegovîna, Akademiya Zanist û Huneran a Bosna û HerzegovînayêBosna û Herzegovîna, Akademiya Zanist û Huneran a Komara SrpskaBotswana, Akademiya Zanistê ya BotswanayêBrezîlya, Akademiya Zanistên BrezîlyayêBrezîlya, Komeleya Neteweyî ya Xwendinên Lîsans û Lêkolînên Zanistên Civakî ya BrezîlyayêBulgaristan, Akademiya Zanistî ya BulgaristanêBurkina Faso, Navenda Neteweyî ya Lêkolînên Zanistî û Teknolojîk a Burkina FasoKamerûn, Akademiya Zanistên KamerûnêKanada, Konseya Lêkolînên Neteweyî ya KanadayêKanada, Koleja Zanyar, Hunermend û Zanyarên Nû ya Civaka Qraliyetê ya KanadayêAkademiya Zanistên KaribikŞîlî, Akademiya Zanistî ya ŞîlîÇîn, Komeleya Zanist û Teknolojiyê ya ÇînêÇîn, Akademiya Zanistên Civakî ya ÇînêÇîn: Akademiya Zanistan a Taipei li Taipei yeKolombiya, Akademiya Kolombiyayê ya Zanistên Rast, Fîzîkî û XwezayîKolombiya, Akademiya Ciwan a KolombiyayêKomîteya Daneyan a Konseya Navneteweyî ya ZanistêKomîteya Lêkolînên FezayêKongo, Akademiya Zanistên KongoyêKonsorsiyûma Navend û Enstîtuyên MirovîKosta Rîka, Akademiya Neteweyî ya Zanistên Kosta RîkayêPerava Diranfîl, Akademiya Zanist, Huner, Çandên Afrîkî û DîasporayanKuba, Akademiya Zanistî ya KubayêQibris, Akademiya Zanist, Wêje û Huner a QibrisêDanîmarka, Akademiya Ciwanên DanîmarkîDanîmarka, Akademiya Danîmarkî ya Zanist û EdebiyatêKomara Domînîkî, Akademiya Zanistî ya Komara DomînîkîEkvador, Akademiya Zanistên EkvadorêMisir, Akademiya Lêkolîn û Teknolojiya Zanistî ya MisrêEl Salvador, Cîgirê Wezareta Perwerde, Zanist û Teknolojiyê ya El SalvadorEstonya, Akademiya Zanistî ya EstonîEtiyopya, Akademiya Zanistên EtiyopyayêEtiyopya, Wezareta Nûjenî û Teknolojiyê ya EtiyopyayêKomeleya Ewropî ya Enstîtuyên Lêkolîn û Perwerdehiyê yên PêşveçûnêKonsorsiyuma Ewropî ji bo Lêkolînên SiyasîFînlandiya, Encumena Akademiyên FînlandiyayêFînlandiya, Akademiya Ciwanan a FînlandiyayêFransa, Akademiya Zanistên FransîFuture EarthGurcistan, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya GurcistanêAlmanya, Weqfa Lêkolînên AlmanîGana, Akademiya Huner û Zanistên GanaGana, Akademiya Ciwanan a GanaPergala Çavdêriya Avhewa ya GerdûnîPergala Çavdêriya Okyanûsa CîhanêBernameya Lêkolînê ya Gerdûnî ya li ser newekheviyêAkademiya Ciwanan a GlobalYewnanistan, Akademiya AtînayêGuatemala, Akademiya Zanistên Pizîşkî, Fîzîkî û Xwezayî ya GuatemalayêHonduras, Akademiya Neteweyî ya Zanistên HondurasMacaristan, Akademiya Zanistî ya MacaristanêMacaristan, Tora Lêkolînê ya MacaristanêHindistan, Konseya Lêkolînên Zanistên Civakî ya HindistanêHindistan, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya HindistanêHindistan, Akademiya Zanistên Ciwan a Neteweyî ya HindistanêHindistan, Akademiya Ciwanan a HindistanêEndonezya, Akademiya Zanistên Ciwan a EndonezyayêEnstîtuya ji bo Stratejiyên Jîngehê yên GlobalLêkolînên Navnetewî li ser rîska astengîEnstîtuya Nav-Amerîkî ji bo Lêkolîna Guherîna GerdûnîKomîteya Zanistî ya Arctic NavneteweyîKomeleya Zanistên Civakî ya Arktîkê ya NavneteweyîKomeleya Navneteweyî ya Psîkolojiya AppliedKomeleya Navneteweyî ya Zanistên HiqûqîKomeleya Navneteweyî ya Xwendekarên FîzîkêYekîtiya Astronomî ya NavneteweyîKomeleya Kartografî ya NavneteweyîKomîsyona Navneteweyî ya AkustîkêKomîsyona Navneteweyî ya OptîkêKomîsyona Navneteweyî ya RonahîkirinêKonsorsiyûma Navneteweyî ya Komeleyên Karmendên LêkolînêEncumena Navnetewî ji bo Mathematics Pîşesazî û SepandîKonseya Navneteweyî ya Zanista Heywanên LaboratîfêKonseya Navneteweyî ya Agahiyên Zanistî û TeknîkîFederasyona Navneteweyî ya Komel û Saziyên PirtûkxaneyanFederasyona Navneteweyî ya Civakên MîkroskopîFederasyona Navneteweyî ya SurveyorsYekîtiya Erdnîgariya NavneteweyîEnstîtuya Navneteweyî ya Analîza Sîstemên BikaranînîYekîtiya Mathematical InternationalTora Navneteweyî ji bo Pêşxistina Zanist û SiyasetêTora Navneteweyî ya ji bo Şêwirmendiya Zanistî ya HikûmetêKomeleya Lêkolînê ya AştiyêKomeleya Zanistên Siyasî ya NavneteweyîCivaka Navnetewî ya Ji bo Erdê DîjîtalCivaka Navnetewî ya Fotogrammetrî û Hîskirina DûrCivaka Navneteweyî ya ji bo Medyaya PorousKomeleya Civaknasî ya NavneteweyîEnstîtuya Îstatîstîkî ya NavneteweyîYekîtiya Navneteweyî ji bo Zanistên Fîzîkî û Endezyariyê di Dermanê deYekîtiya Navneteweyî ya ji bo Biyofizîkên Paqij û SepandîYekîtiya Navneteweyî ya Lêkolînên QuaternaryYekîtiya Navneteweyî ji bo Lêkolîna Zanistî ya NifûsêYekîtiya Navneteweyî ya Zanist, Teknîk û Serlêdanên VakumêYekîtiya Navneteweyî ya AkademiyanYekîtiya Navneteweyî ya Farmakolojiya Bingehîn û KlînîkîYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên BiyolojîkYekîtiya Navneteweyî ya CrystallographyYekîtiya Navneteweyî ya Zanist û Teknolojiya XwarinêYekîtiya Navneteweyî ya Rêxistinên Lêkolînên DaristanêYekîtiya Navneteweyî ya Jeodesy û JeofîzîkêYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên JeolojîkYekîtiya Navneteweyî ya Dîrok û Felsefeya Zanist û TeknolojiyêYekîtiya Navneteweyî ya Civakên ImmunolojîYekîtiya Navneteweyî ya Civakên Lêkolînên MateryalanYekîtiya Navneteweyî ya Civakên MîkrobiolojîYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên XurekêYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên FîzyolojîkYekîtiya Navneteweyî ya Zanistiya PsîkolojîkYekîtiya Navneteweyî ya Kîmyaya Paqij û SepandîYekîtiya Navneteweyî ya Fîzîkên Paqij û PêvekirîYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên RadyoyêYekîtiya Navneteweyî ya Zanistên AxêYekîtiya Navneteweyî ya SpeleolojiyêYekîtiya Navneteweyî ya Mekanîka Teorîk û BikaranînîYekîtiya Navneteweyî ya ToksîkolojiyêKomeleya Sosyolojiya Dîtbarî ya NavneteweyîZanîngeha Tehranê, Komara Îslamî ya ÎranêIraq, Wezareta Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî ya IraqêÎrlanda, Akademiya Qralî ya ÎrlandîAkademiya Zanistên Cîhanî ya ÎslamîÎsraîl, Akademiya Zanist û Mirovan a ÎsraîlêÎtalya, Konseya Lêkolînên Neteweyî ya ÎtalyayêÎtalya, Akademiyên Zanist û Zanistên Civakî yên PontîfîkalJamaîka, Konseya Lêkolînên Zanistî ya JamaîkayêJaponya, Encûmena Zanistî ya JaponêUrdun, Civaka Zanistî ya Qraliyetê ya UrdunêKazakistan, Akademiya Neteweyî ya Zanistên Komara KazakistanêKenya, Akademiya Zanistên AfrîkayêKenya, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya KenyayêKenya, Komîsyona Neteweyî ya Zanist, Teknolojî û Nûjeniyê ya KenyaAkademiya Zanistî ya Dewletê ya Koreya Bakur (Komara Gel a Demokratîk a Koreyê)Komara Koreyê, Akademiya Zanist û Teknolojiyê ya KoreyêKoreya (Komara), Konseya Lêkolînên Zanistên Civakî ya KoreyîKoreya (Komara), Akademiya Neteweyî ya Zanistên Komara KoreyêEncûmena Zanistên Civakî ya Amerîkaya LatînFakulteya Zanistên Civakî ya Amerîkaya LatînLetonya, Akademiya Zanistî ya LetonyaLibnan, Konseya Neteweyî ya Lêkolînên Zanistî ya LibnanêLesotho, Daîreya Zanist û Teknolojiyê ya LesothoLîtvanya, Akademiya Zanistî ya LîtvanyaLuksemburg, Fona Lêkolînê ya Neteweyî ya LuksemburgêMadagaskar, Wezareta Xwendina Bilind û Lêkolînên Zanistî ya MadagaskarêMalawî, Komîsyona Neteweyî ya Zanist û Teknolojiyê ya MalawîMalezya, Akademiya Zanistên MalezyaKomeleya Mezûnên Marie CurieMauritius, Akademiya Zanist û Teknolojiyê ya MauritiusMeksîka, Akademiya Zanistî ya MeksîkîMeksîka, Konseya Zanistên Civakî ya MeksîkîMoldova, Akademiya Zanistî ya MoldovaMonaco, Navenda Scientifique de MonacoMongolya, Akademiya Zanistî ya MongolyaMontenegro, Akademiya Zanist û Hunerê ya MontenegroFas, Akademiya Zanist û Teknolojiyê Hesen IIMozambîk, Komeleya Lêkolînên Zanistî ya MozambîkêNamîbya, Komîsyona Neteweyî ya Lêkolîn, Zanist û Teknolojiyê ya NamîbyayêNepal, Akademiya Zanist û Teknolojiyê ya NepalêHolanda, Akademiya Huner û Zanistên Keyaniya HolandayêZelanda Nû, Komeleya Qraliyetê Te Aparangi ya Zelanda NûNîjerya, Akademiya Zanistî ya NîjerîNîjerya, Akademiya Ciwanên NîjeryayîMakedonyaya Bakur, Akademiya Makedonî ya Zanist û HunerêNorwêc, Akademiya Zanist û Wêjeyê ya NorwêcêNorwêc, Zanîngeha BergenOman, Wezareta Xwendina Bilind, Lêkolîn û Nûjeniyê, OmanRêxistina Lêkolînên Zanistên Civakî li Rojhilat û Başûrê AfrîkayêRêxistina Jinan a Zanistê ji bo Cîhanên PêşketîKomeleya Zanistî ya PasîfîkêPakistan, Akademiya Neteweyî ya Zanyarên Ciwan a PakistanêZanîngeha Panama, PanamaPerû, Akademiya Neteweyî ya Zanistên PerûyêFîlîpîn, Konseya Lêkolînên Neteweyî ya FîlîpînanFîlîpîn, Konseya Zanistên Civakî ya FîlîpînêPolonya, Akademiya Zanistî ya PolonîPolonya, Akademiya Ciwanên PolonîPortekîz, Akademiya Zanistî ya LîzbonêPortekîz, Akademiya Ciwanan a Portekîzê – Semînera Zanyarên CiwanRomanya, Akademiya RomanyayêFederasyona Rûsyayê, Akademiya Zanistên RûsyayêRwanda, Akademiya Zanistên RwandaErebistana Siûdî, Bajarê Qral Abdulazîz ji bo Zanist û TeknolojiyêKomîteya Zanistî ya Pirsgirêkên JîngehêKomîteya Zanistî ya Lêkolîna AntarktîkêKomîteya Zanistî ya Dabeşkirina Frekansê ji bo Astronomiya Radyoyê û Zanista FezayêKomîteya Zanistî ya Lêkolînên OkyanûsêKomîteya Zanistî li ser Fizîka Roj-TerrestrialSenegal, Akademiya Zanist û Teknolojiyê ya SenegalêSirbistan, Akademiya Sirbî ya Zanist û HunerêSîngapûr, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya SîngapûrêSlovakya, Akademiya Zanistî ya SlovakyayêCivaka ji bo Lêkolînên Civakî yên ZanistîCivaka ji bo Pêşxistina Zanistê li AfrîkayêSomalya, Navenda Lêkolînên Çavkaniyên Xwezayî yên SomalîAfrîkaya Başûr, Konseya Lêkolînên Zanistên Mirovî ya Afrîkaya BaşûrAfrîkaya Başûr, Weqfa Lêkolînên Neteweyî ya Afrîkaya BaşûrSpanya, Wezareta Zanist, Nûjenî û Zanîngehan a SpanyayêSpanya, Akademiya Ciwan a SpanyayêSrî Lanka, Weqfa Zanistî ya Neteweyî ya Srî LankayêSûdan, Navenda Lêkolînê ya Neteweyî ya SûdanêSûdan, Akademiya Zanistî ya Neteweyî ya SûdanêSwêd, Akademiya Zanistî ya Qraliyeta SwêdêSwîsre, Akademiya Swîsre ya Mirovan û Zanistên CivakîSwîsre, Akademiya Zanistî ya SwîsreyêTacîkistan, Akademiya Neteweyî ya Zanistên TacîkistanêTanzania, Komîsyona Tanzanya ji bo Zanist û TeknolojiyêTayland, Encumena Lêkolînê ya Neteweyî ya TaylandEnstîtuya NavneteweyîTûnis, Université Tunis El ManarTirkiye, Akademiya BilimTirkiye, Akademiya Zanistên TirkiyeyêTora Parmendên Ciwanên TWASUganda, Konseya Neteweyî ya Zanist û Teknolojiyê ya UgandaUkrayna, Akademiya Neteweyî ya Zanistên UkraynayêKeyaniya Yekbûyî, Akademiya Zanistên BijîşkîKeyaniya Yekbûyî, Akademiya BrîtanîKeyaniya Yekbûyî, Civaka QralDewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Akademiya Zanistên Neteweyî ya DYAZanîngeha ArktîkêZanîngeha Pasîfîka BaşûrBernameya Tenduristî û Xweşiya BajarUruguay, Konseya Neteweyî ya Nûjenî, Zanist û Teknolojiyê ya UruguayOzbekistan, Akademiya Zanistî ya Komara OzbekistanêVenezuela, Konseya Neteweyî ya Lêkolînên Zanistî û Teknolojîk a VenezuelayêVîetnam, Yekîtiya Komeleyên Zanist û Teknolojiyê ya VîetnamêAkademiya Zanistî ya CîhanêYekîtiya Antropolojiya CîhanêBernameya Lêkolînê ya Avhewayê ya CîhanêPergala Daneyên CîhanêAkademiya Ciwanên EwropayêZambiya, Akademiya Zanistên ZambiyaZimbabwe, Konseya Lêkolînê ya Zimbabweyê

Helwesta nûnerê dengdanê di nav rêxistina Endam de *

Ji kerema xwe diyar bikin ka nûnerê dengdanê li ser navê bêtir ji rêxistinek Endam deng dide, di doza ku li her welatek gelek rêxistinên Endam hene.

Delegeya dengdanê destnîşan bike

On 3 December Girêdanên dengdanê ji nûnerên dengdanê yên destnîşankirî û pejirandî re hatin şandin. Dûv re deng dikarin heta nîvê şevê UTC werin avêtin. 15 December 2025.

Tenê rêxistinên Endam ên ku bi rêya forma serhêl a li jêr nûnerê dengdanê destnîşan kirine, dê bikaribin deng bidin, û girêdanên dengdanê dê tenê bi nûnerê dengdanê yê destnîşankirî re werin parve kirin. Ger bixwazin, girêdan dikare ji nûnerekî din re were şandin.

Encamên dengdanê dê li ser vê rûpelê malperê werin weşandin û bi rêya e-nameyê ji hemî endamên ISC re werin parvekirin. 17 December 2025.

Kî dikare deng bide

Ji kerema xwe referansên jêrîn ên herî têkildar bibînin Destûr û Rêziknameya ISC.

Endamên xwedî rewşa baş mafê dengdanê hene (Beş III, Qanûn 10): ku heye, Category 1, Category 2 û Category 3 endamên  ji bo sê salên borî, heta sala 2024an û di nav de, heqê endametiya xwe daye; an jî, ji bo Endamên nû yên ku ji sê salan kêmtir in, ji dema tevlîbûna ISCê heta sala 2024an heqê endametiya xwe daye; di heman heyamê de ji berdan an kêmkirina heqê endametiyê ya demkî sûd wergirtiye, wekhev e ku heqê endametiyê daye. Kategorî 4 Endam  dibe ku deng nede.

Sîstema dengdanê

Ji ber ku dengdana li ser mijarên zanistî û li ser mijarên darayî li gorî pergalên dengdanê yên cuda (wekî ku di Qanûna 17an de hatiye destnîşankirin) tê kirin, du lînkên dengdanê dê werin şandin, yek ji bo her mijarê.

Di civînên Lijneya Giştî de, hejmara endamên ku mafê dengdanê hene herî kêm %50 pêk tê.Rêziknameya Pêvajoyê 1.1) – ango, divê herî kêm nîvê Endamên mafdar, bêyî ku kategoriya endametiyê çi be, deng bidin.

Derbarê Budceya Pirsalane ya 2026–2028an de:

• Dengdana li ser mijarên darayî li gorî pozîsyonên Endaman di pîvana endametiya salane de tê girankirin, ku ji hêla Civata Giştî ve li ser pêşniyara Lijneya Rêvebir ve tê pejirandin (li Qanûna 12.v binêre).

Derbarê Çarçoveya Stratejîk û Plana Bicîhanînê ya 2026–2028an de:

1. Endamên Kategoriya 1 bi hev re ji sedî 40ê dengan digirin; Endamên Kategoriya 2 bi hev re ji sedî 40ê dengan digirin; Endamên Kategoriya 3 bi hev re ji sedî 20ê dengan digirin.
2. Di Kategoriya 1 û Kategoriya 3 de, her Endam xwedî dengek wekhev e.
3. Her Endamekî Kategoriya 2 xwedî dengekî wekhev e, ji bilî rewşên ku ji yekê zêdetir Endamê Kategoriya 2 nûnertiya heman welat, xak an herêmê dikin, di vê rewşê de Endamên ji wî welat, xak an herêmê divê li ser helwesteke dengdanê ya hevpar li hev bikin ku di encamê de dengek yekane çêdibe. Ger ew li hev nekin, dê rêjeyek ji wê dengan di navbera wan de li hev bikin, wekî din deng dê bi rêjeyek li gorî endametiya hatî dayîn were dabeş kirin.

Tellers

Tê ragihandin.

Têkilî

Ji bo pirsên di derbarê mijarên dengdanê, ji kerema xwe re têkilî daynin, Sarah Moore, Rêveberê Operasyonan.

Sarah Moore

Sarah Moore

Rêveberê Operasyonan, Rêveberê Wekalet ê Endamtiyê

Encumena Zanistî ya Navneteweyî

Sarah Moore

Ji bo pirsên di derbarê pêvajoya dengdanê, ji kerema xwe têkilî daynin Saraj Barekzai, Karmendê Îdarî, Tîma Endametiyê.

Sarajuddin Barekzai

Sarajuddin Barekzai

Berpirsê kargêriyê

Encumena Zanistî ya Navneteweyî

Sarajuddin Barekzai